하요!, 진국입니다. 이번에 소개할 음악은 스타 이즈 본 OST shallow 듀엣곡입니다. 스타 이즈 본 영화를 보면 정말 명곡들이 많이 나옵니다. 특히 shallow는 브래들리 쿠파(잭슨)과 앨리(레이디 가가) 둘이 같이 노래를 부르는 장면이기도 하지만 앨리가 소리를 지르는 장면에서 눈을 때지 못하겠더라고요.

> Lady Gaga, Bradley Cooper
> (레이디 가가, 쿠퍼)
스타이즈본 OST - Shallow



Tell me somethin', girl
[텔 미 썸띤, 걸]
뭐든지 말해봐, 아가씨

Are you happy in this modern world?
[알 유 해피 인 디스 마던 월드?]
너는 지금 이 세상에서 행복하니?

Or do you need more?
[오알 두 유 니드 모얼?]
아니면 도움이 필요하니?

Is there somethin' else you're searchin' for?
[이즈 데얼 썸띤 엘스 유얼 설친 포?]
또 다른 뭔가를 찾고 있는 거야?

I'm falling
[아임 폴링]
나는 추락하고 있어

In all the good times I find myself Longin'
[인 올 더 굳 타임즈 아이 파인드 마이셀프 롱인]
좋았던 시간들에서 나 자신을 찾아

for change
[포 체인쥐]
변하고 있어

And in the bad times I fear myself
[앤 인 더 베드 타임즈 아이 피얼 마이셀프]
그리고 좋지 않았던 시기의 내가 두려워




Tell me something, boy
[텔 미 썸띵, 보이]
뭐든지 말해봐, 소년

Aren't you tired tryin' to fill that void?
[알트 타이얼드 트라인 투 필 댓 보이드?]
빈 곳을 채우는 게 피곤하지 않아?

Or do you need more?
[오알 두 유 니드 모얼?]
아니면 도움이 필요한 거야?

Ain't it hard keeping it so hardcore?
[에인 잊 하드 킵핑 잊 쏘 하드코어?]
그렇게 열심히 하는 게 힘들지 않아?

I'm falling
[아임 폴링]
나는 추락하고 있어

In all the good times I find myself Longin'
[인 올 더 굳 타임즈 아이 파인드 마이셀프 롱인]
좋았던 시간들에서 나 자신을 찾아

for change
[포 체인쥐]
변하고 있어

And in the bad times I fear myself
[앤 인 더 베드 타임즈 아이 피얼 마이셀프]
그리고 좋지 않았던 시기의 내가 두려워

I'm off the deep end,
[아임 오프 더 딥 앤드,]
나는 깊숙이 뛰어들 거야,

watch as I dive in
[와치 에즈 아이 다이브 인]
내가 잠수하는 걸 봐

I'll never meet the ground
[아일 네버 멧 더 그라운드]
나는 밑바닥에 닿지 않을 거야

Crash through the surface,
[크래쉬 뜨루 더 썰피스,]
굉음을 내며 수면을 뚫고,

where they can't hurt us
[웨얼 데이 캔 헐트 어스]
그들이 우리를 아프게 하지 않는 곳으로

We're far from the shallow now
[위얼 활 프롬 더 섈로우 나우]
우린 지금 얕은 곳에서 멀어졌지

In the shallow, shallow X 3
[인 더 숼로우, 섈로우]
얕은 곳에서

We're far from the shallow now
[위얼 활 프롬 더 섈로우 나우]
우린 지금 얕은 곳에서 멀어졌지

Oh, oh, oh, oh

Whoah!

I'm off the deep end,
[아임 오프 더 딥 앤드,]
나는 깊숙히 뛰어들거야,

watch as I dive in
[와치 에즈 아이 다이브 인]
내가 잠수하는 걸 봐

I'll never meet the ground
[아일 네버 멧 더 그라운드]
나는 밑바닥에 닿지 않을 거야

Crash through the surface,
[크래쉬 뜨루 더 설피스,]
굉음을 내며 수면을 뚫고,

where they can't hurt us
[웨얼 데이 캔 헐트 어스]
그들이 우리를 아프게 하지 않는 곳으로

We're far from the shallow now
[위얼 활 프롬 더 섈로우 나우]
우린 지금 얕은 곳에서 멀어졌지

In the shallow, shallow X 3
[인 더 섈로우, 섈로우]
얕은 곳에서

We're far from the shallow now
[위얼 활 프롬 더 섈로우 나우]
우린 지금 얕은 곳에서 멀어졌어

스타 이즈 본 OST - shallow 커버곡

역시나 이번에도 shallow 커버곡을 찾아다니고 있는데요. 역시 커버곡도 그렇게 마음에 든 노래가 없네요,

노래는 잘 부르는데 너무 오버하는 거 같아서 약간 거부감이 ㅠㅠ

으아아아 빠져든다 빠져들어

한국인이 부른거 같은?? 맞겠지 한국인?

영어는 머리가 아닌
마음으로 하는 겁니다.