벌금

독일 생활정보 - 2017.10.02

#독일생활 #토렌트 #벌금대처 #저작권 #WaldolfFrommer #abmahnung
독일 생활정보
보기 보기 AMP

글을 쓰기에 앞서, 이 정보 및 경험담은
절대로 토렌트 및 파일 쉐어링 프로그램의 불법 사용을 합리화 또는 조장하려는 의도가 없음을 밝혀둡니다.
부끄러움을 무릅쓰고 또한 계속되는 논란에도 불구하고 굳이 글을 남겨두는 이유는
첫째로 독일에서 토렌트 사용 및 저작권 위반에 말려들어가면 얼마나 골치아파 지는가를 알려드려, 고생하시는 분들이 생기지 않기 위함이고
둘째로, 이미 abmahnung을 받아서 열심히 인터넷을 검색하고 계실 수 있는 분들께, 최대한 짐을 덜어드리고 신뢰할만한 정보를 드리기 위함입니다.

이 글을 보시기전에
http://berlinreport.com/bbs/board.php?bo_table=lifeqna&wr_id=113862
을 보시면 좀 더 포괄적인 상황파악이 가능합니다.
무려 6년전 정보임에도 불구하고 이번에 겪어본 바로는 여전히 정확하고 유효한 정보하고 생각됩니다.

filesharing, abmahnung, Waldolf Frommer,,,,,이런 단어를 검색하고 계시다면
그래서 이 글을 보시게 된다면 이미 곤란한 상황에 처한 분들이 많다고 생각됩니다.

본격적으로 대처방안에 앞서 제가 abmahnung을 받기까지의 상황은 대략 이렇습니다.

- 평소 윈도우, 오피스 그리고 매틀랩을 비롯한 소프트웨어에 대해서는 불법사용을 비판하고, 특히 중국인 친구들이 불법파일을 권장하는 모습에 기겁한 저입니다만, 모순적이게도 엔터테인먼트에 관해서는 토렌트 및 불법 다운로드를 사용해 왔습니다, 시작은 독일에 온 후 한국 TV방송을 좀 더 쉽고 편하게 보기 위함이었는데, 아시다시피 이는 엄연히 잘못된 행동임에도 불구하고, 독일내 한국 TV방송의 저작권이 문제가 되지 않기 때문에, 큰 탈(?)없이 꾸준히 사용했으며, 이게 오히려 점점 토렌트 사용에 대한 죄책감을 희미하게 만들면서, 팝콘 타임을 위한 영화도 다운받기에 이릅니다. 그러다가 워너 브라더스의 영화 한 편을 다운받았는데 (무려 한글자막판이었습니다), 일주일 뒤 우편함에 뮌헨에서 날아온 서류뭉치가 꽃혀있더군요. 독일에 사시는 분들은 아시겠지만 우편이와서 좋은 일은 대부분 없죠, 대부분 돈과 관련된거니, Waldolf Frommer에서 날아온 Abmahnung(경고장), 이게 고통과 후회의 시작이었습니다.

- 위에도 언급했지만, 독일에 한국 방송 프로그램의 저작권이 문제되지 않는다고해서, 해당 컨텐츠들에 대한 토렌트 사용이 정당한 행동은 아닙니다. 또한 혹시 대형 엔터테인먼트 사의 영화 및 TV시리즈들이 한국 자막/더빙이되어 한국어로 운영되는 토렌트 공유 및 다운로드 포탈사이트에 토렌트 형태로 올라온다고해서 더구나 그걸 독일에서 사용하니까 괜찮을 거라고 생각하실 수 있는데, 그렇지 않습니다. 날이 갈수록 덫?은 더 정교하고 광범위해지고 있습니다.

- 토렌트 사용을 용이하게 만드려는 의도는 없지만, 혹시 이미 대형 영화사의 영화나 미드 시리즈를 토렌트를 사용해서 다운받고 문제가 될까봐 두려워 하실분들을 위해 밝히자면, 제가 영상 컨텐츠에 대한 토렌트 사용을 했던게 2년가까이 되는데 (물론 유명/최신 영화도 다수포함됩니다) Abmahnung은 처음입니다.
즉 사용하면 무조건 적발 / 문제가 되는게 아니라, 해당 토렌트의 배포처/해시에 따르는 것인데, 이는 좀 더 복잡한 문제가 됨으로, 간단히 말하자면
'영화를 다운받았다고 해서 무조건 저작권 관련 모니터링에 적발되는것은 아니다, 또한 적발되었다 하더라도 무조건 경고장이 날아오는것은 아니다.' 정도로 요약 할 수 있겠네요.
하지만 최신영화에 한해서 다양한 배포처에서 다양한 릴이 풀리기전에 빨리 올라와서 널리 퍼지는 토렌트 파일을 사용하실 경우, 또는 오랜되거나 유명하지 않은 영화라서 배포처가 유일할 경우, 해당건에 말려들 위험성이 큰편입니다.

- '그렇다면 결국 토렌트를 쓴다고 무조건 걸리는것도 아니고, 그 확률도 희박하니 써도 되겠네' 라고 생각하실 수도 있지만, 앞으로도 계속 얘기하겠지만 한 번 abmahnung 받아서 소모되는 정신적 시간적 금전적 소비를 생각해보면 안쓰는게 훨씬 낫습니다.

그렇다면 Abamahnung은 뭘까요, 세세한것 까지 설명하면 너무 길어지기 때문에 간략히 얘기하면,
컨텐츠에 대한 저작권을 가지고 있는 업체(예를들어 워너 브라더스)에서 로펌에게 저작권관련 보호를 의뢰/위탁 하게되고, 이 로펌에서는 본인들만의 방법?으로 저작권침해를 적발합니다.
이 적발된 건에 대해서 로펌은 '너가 우리 고객업체의 저작권을 침해한 사실을 발견했다, 하지만 너가 이 침해에 대해서 우리가 제시하는 금액을 낸다면(저작권피해 보상 + 로펌쪽 비용), 소송하지 않고 넘어가주도록 하겠다' 라고 경고장을 날리는데, 이게 Abmahnung입니다. 즉 로펌에서 협상을 유도하기 위해서 보내는 서류이기 때문에, 법적효력이 있는 문서가 아니며, 위법에 대한 벌금 고지서도 아니며, 더더욱이
저작권침해에 대한 잘못이 법적으로 인정되어 피해보상을 하라고 통지하는 법정문서도 아닙니다.

이 Abmahnung의 정체를 알고나면 여러가지 질문이 떠오릅니다.

- 얘네가 어떻게 저작권 침해를 적발한거지? 이거 불법으로 나의 인터넷 사용 및 개인정보를 모니터한거 아냐? 라고 생각하실 수 있지만, 그렇지 않습니다, 이는 토렌트라는 파일 쉐어링 프로그램의 특성 때문인데, 이건 자세히 설명드리기에는 제 능력이 부족하네요.
로펌쪽에서 적발 및 추적하는 과정이 크게 문제되지 않을 뿐더러, 저희 쪽에 그다지 유리하게 작용하지는 않습니다. 그냥 어떻게 알아냈을까,,,는 생각하지 않는편이 좋습니다.

- 토렌트 사용시간과 저작권침해와는 무관하다. 즉 나는 업로드를 초당 1키로 바이트 밖에 하지 않았고, 영화의 극히 일부만의 업로드 및 공유가 되었을거라는건 아무 상관이없습니다. 그 파일자체의 파편이 내 컴퓨터에서 새어 나가는 순간 바로 문제가 되는겁니다. 그러니 명시된 사용시간, 이것도 신경쓰실 필요없습니다.

- 그럼 도대체 어떻게 해야하나,,,,?????

이제 이 질문에 대한 저의 경험을 바탕으로한 개인적 답변을 드립니다.
떠오르는 대처방안은 3가지 정도가 되겠지요.
1. 제시된 금액을 내고 끝낸다 (800~1000유로)쯤 됩니다
2. 해당 경고장을 무시하고 버틴다.
3. 변호사를 찾아간다.

1번의 경우 본인이 과실이 있고 경제적 여유가 있는 반면 시간적 여유는 없을 경우 고려해 볼만하지만
경고장에 포함된 일종의 서약서 때문에 추천할만한 옵션이 아닙니다.

2번의 경우, 답변드리기 조심스럽기는 하지만 개인적 판단에 따라 선택하실 수도 있습니다.
제건을 맞은 변호사의 설명에 의하면 대형 로펌에서는 하루에도 이 filesharing에 대해 경고장을 무수히 날리고 있고, 물리적 여건을 감한하면 실제로 법까지 끌고가는 경우는 극히 소수에 불과하기 때문에
3년의 유효기간이 지날때까지 경고장만 날아오다가 끝나는 경우도 다수라고 합니다.
하지만 그 시간동안 경고장이 수시로 날아오면서 정신적 스트레스를 받게되고, 혹여나 노란봉투?를 받게되는 경우, 즉 법까지 가게되었을때, 최초에 제시했던 금액보다 더 큰 금액을 지불해야 할 수도 있는 리스크가 있습니다.

너무나 당연하게도 3번이 가장 적합한 옵션입니다.
저는 경고장을 받은 후에 온갖 인터넷, 커뮤니티를 다 뒤져보고 했는데
레딧, 베리 심지어 러시아 중국 포탈까지 뒤졌습니다.
별로 좋은 방법이 아닙니다. 정신적 시간적 소모도 크고, 케이스마다 너무 천차만별
게다가 직접 경험자가 아닌분들의 입증되지 않은 카더라 언급들도 너무 많아서,
오히려 혼란만 주게 됩니다.
게다가 구글에서 검색하게되면 100에 99은 abmahnung에 대해서 대처해주는
변호사들의 광고성글입니다.

경제적 여유가 있는분이라 할지라도 1번보다 3번 옵션이 나은 이유는,
실제로 변호사를 만나서 일을 진행하는 절차가 그리 복잡하지 않으며,
(저는 얼굴 보고 얘기 했습니다만, 그냥 이메일로도 충분히 모든 절차가 가능합니다)
후일에 문제가 될수 있는 동봉된 일종의 서약서?에 대해서 수정된 서약서를
보낼 수 있는 장점,
게다가 변호사 비용을 제외하더라도 다소 낮은 금액으로 해당건을 마칠 수 있습니다.

하지만 여기서 제가 가장 언급드리고 싶은 부분 (제가 이 글을 쓰는 이유)은
변호사 선택에 신중해야 한다는것입니다.

대부분 인터넷에 올라온 filesharing 관련 문제를 상담해주는 전문 변호사들은
이메일로 모든 과정을 진행 할 수 있다는 점을 이용, 전국을 대상으로 하고 있으며
본인들이 수천, 수만건의 케이스를 담당해왔다고 선전합니다.
실제로 첫번째 상당은 무료이기 때문에 많이들 컨택해보셨을텐데

대부분 정형화된 답변이나 설명이 옵니다.
--------------------------------------------
당신이 선택 할 수 있는 옵션은 다음과 같다

1. 당신이 해당 인터넷 회선을 가입 및 지불하고 있는 사람이기는하나,
filesharing으로 저작권 침해를한게 본인이 아닐 경우, 즉 인터넷을 공유해서 사용하는 상황에서
잘못을 범한 사람이 다른 사람일 경우,
우리는 당신에게 잘못이 없다는걸 그쪽에 답신 할것이고 (몇년전 법개정에 의해서, 인터넷을 여러사람이 공유하는 경우 이런식으로 빠져나갈 구멍이 생겼다고 하더군요) , 97프로는 그럼 별문제 없이 지나가고
혹시 3프로 법까지 가는 경우에도 우리는 당신을 변호해 주겠다.
이 옵션을 세금 포함 250유로이다.

2. 당신이 잘못을 범한 당사자인 경우, 그쪽과 협상해서 제시금액을 낮춰줄수있다.
통상적으로 최소 죄시된 금액의 50~70프로 금액으로 협상 할 수 있다.
이는 세금 포함 150유로이다.
--------------------------------------------

뭐 대충 이렇게 옵니다.
세부사항이나 금액은 변호사(사이트) 마다 다를겁니다.
대부분 이들은 1번 경우를 굉장히 선호하는데 이는 웃길만큼 당연하게도,
본인들이 할일이 크게 많지 않을뿐더러, 3프로에 해당에서 법까지 가더라도
당연히 본인들이 유리하기 때문입니다. 변호사로써 리스크는 없고, 편리하기까지한
최고의 의뢰건이죠.
2번 건에 대해서는 저는 이들 업체에 굉장한 의구심을 가지고 있습니다. (철저히 개인적인 의견입니다)
이들 abmahnung을 전담으로 디펜스해주는 변호사들은 실제로
Waldorf Frommer같은 로펌이 고객보다 더 고맙고 중요한 사람들입니다.
얘네들이 abmahnung을 이렇게 엄청 날려주지 않으면, 본인들에게도 고객이 없으니,,,,

그렇다보니 당연히 실제로 커넥션이 있던 없던, 양측사이에는 암묵적인
협상금액이 정해져 있을겁니다. 또한 템플릿화 된 서류를 통해서
이 암묵적 협상금액으로 끝내는게 절차화 되어있을거라고 개인적으로는 거의 확신합니다.

따라서 1번의 경우 즉, 인터넷이 다수에 의해 공유되고 있으며 filesharing이 당사자가 아닌경우
또는 해당시점에 친지 또는 지인이 방문하여 본인이 사용하지 않는 기기를 통해서 인터넷을 사용 본인이 아닌사람이 fileshring을 했을 경우, 이 인터넷에 광고를 올린 변호사에게 컨택을 해보는것도 옵션이 될법하다 봅니다.

다만, 2번의 경우 내가 내 인터넷으로 내 컴퓨터에서 토렌트를 돌렸다고 하는 경우에는
또는 그냥 금액 낮춰서 빨리 내고 벗어나고 싶은 경우에는
이들이 아닌, 자신이 방문 할 수 있거나, 근처에 있는 변호사를 찾아가는게 낫습니다.

컨택하는 방법은 https://www.anwalt.de/ 에서 본인의 지역에서 abmahnung 또는 filesharing
관련을 검색하시면 되는데, 실제로 대부분의 변호사들은 전문분야가 다양하고 특정하기 어렵기 때문에
딱 맞는 변호사를 찾기는 어렵습니다. 이럴 경우에는
최대한 비슷한 분야를 커버하고 있는 변호사를 선택, 이곳에 전화 또는 이메일을 통해 상황을 설명하시면
대부분 본인의 지인 또는 근처에 위치한 적합한 변호사를 소개해줍니다.

이렇게 변호사와 컨택했을 경우, abmahnung은 만나지 않고도 일처리가 가능하긴한데,
가능하면 방문하셔서 서로 얘기해보는 편이 좋습니다.

대부분 abmahnung을 받게되면 금액과 그 상황에서 비롯되는 정신적인 스트레스가 가장 큰데,
만나서 속시원하게 얘기하고 설명들으면 확실히 심리적으로 편안해집니다.
돈보다 중요한건 빨리 잊고 내 일로 돌아가는 거니까요.

그리고 또하나 중요한 이유는 협상 과정 때문인데, 보통 협상은
우리측 제시 100유로 그쪽이 900유로 -->
우리측 제시 200유로 그쪽이 800유로 -->
우리측 제시 300유로 그쪽이 700유로 -->

이런식으로 단계적으로 접근하게 되는데 서류 꼴랑 보내는거라고 하지만
이 여러번의 협상 역시 고객의 의지이기도 하지만 변호사의 의지에 달려있기도 합니다.

이게 중요한 이유는 실제로 내는 금액이 예를들어 500유로로 같다고하더라도
내가 이야기를 나눈 사람이 여러번 협상을 해줬는데도 안타깝게도 높게 측정된 협상금액인지,
아니면 인터넷으로 컨택한 변호사가 나름 협상했다고 내놓은 금액인지에 따라서
받아들이는 느낌이 다르기 때문입니다.

어차피 이까지오면 결국 월분할 (installment)로 내는 금액 100유로 200유로차이,
그렇게 치명적이진 않습니다. 본인이 스트레스를 덜받는게 중요한거니까요.

혹시 이렇게 협상금액을 Waldorf에 지불해버리는 경우,
그들이 추가적으로 과거 비슷한 저작권 침해건을 찾아내서 다시 경고문을 보내거나,
고의적으로 여러건의 침해 사실을 적발해 쌓아둔뒤, 한건에 대해 지불하면 먹잇감으로 여겨
나머지 경고장을 또 발송하는게 아닐까 라고 걱정하실수도 있습니다만,
제가 만난 변호사의 설명에 따르면, 자신이 여러번 경험한 결과
그런식으로 하는게 불가능한건 아니지만, 그렇게까지 악질적으로 구는 경우는 본적이 없다고하네요.

참고로 인터넷 업체의 경우 세군데를 컨택했었는데,
한군데에는 Beratungshilfeshein을 사용하고 싶다고 했다니 거절했고,
다른 두곳에는 Beratungshilfeshein 언급자체를 하지 않았는데
한곳에서는 모두 협상과정과 금액에 대해서 여러번 질문하고 파고들자 그 뒤부터 연락이 안되었고
나머지 한곳에서는 자신이 얘기 해 줄 수 있는건 최대 65프로 정도까지는 협상해줄수 있다는것 뿐이다 라는것 외에는 말을 아끼더군요.
세 곳 모두, 처음에는 친절한것처럼 구는데 질문 몇번만 오가고 나면
과연 내가 이사람들에게 약점잡힌듯 쩔쩔매고 있는건지
이사람들이 돈을 지불한 나를 위해서 일해주고 있는건지 착각이 들더군요.

그에 반해, 제가 실제 의뢰한 변호사는 물론 제가 운이 좋은것도 있겠지만
1시간 동안 얘기 했습니다 게다가 영어와 독일어를 섞어서,,,,

악수하고 나오는순간, 지금껏 경고장 무시할까 얼마낼까 고민하고
인터넷 찾아보고 하던 과정자체가 아깝게 느껴지고, 그리고나서 그냥
바로 잊어버렸습니다. 알아서해주면 적당한 협상금액에서 내가 수긍하고
월마다 조금씩 내면된다고 생각하니 그냥 잊혀지더군요.

마지막으로 저처럼 수입이 적거나 없는 학생의 경우 법원 (amtsgericht)에 가셔서
Beratungshilfeshein를 발급 받으실수 있습니다.
이를 변호사에 제시하시면 본인은 15유로만 내고 나머지는 주에서 변호사측에 지불해주는건데,
네이버에 검색하시면 자세히 설명해주신 블로그가 있고
제가 사는 도시의 경우에는 별도의 신청서류조차 작성하지 않고
그냥 통장내역서와 제가 받은 Abmahnung만 보여주고도 몇마디 하더니 바로 발급해줬습니다.
이 서류는 그자리에서 바로 발급해주며, 독일치고 의외로 일처리가 번거롭지 않아서
amtsgericht도착해서 발급받기까지 정확히 30분 걸렸습니다.
기록이 남거나 지원받는것에 대해서 큰 거부감이 없으시다면 금방되니까 꼭 고려해보시길 추천드립니다.

변호사 만났을 때 Beratungshilfeshein 받는거 좀 그렇지 않았냐고 물어보니
솔직히 정부에서 주는 금액이 적어서 많이들 거절하고 그게 이해는 된다고 하더군요. (원칙대로하면 거절하면 안됩니다)
다만 이런 Abmahnung 대처해주는건 비교적 간단한 전산업무이기 때문에
실제 금액차이도 그리 크지 않아서 괜찮다고 하더군요. ( 자신은 금액을 떠나서 Beratungshilfeshein을 사용하는 고객인지 아닌지 신경안쓴다고 하는데, 말이라도 듣기는 좋았습니다.)
가능하다면 Beratungshilfeshein에 대해 개의치 않는 변호사 찾아가는게 좋겠지요. (컨택하실 때, 미리 밝히시는것이 좋습니다)

최종금액은 괜히 비교대상이 될 수 있기 때문에 밝히지 않습니다만
제가 Beratungshilfeshein을 사용하지 않고 변호사 비용을 다 지불했더라도
기존 900유로를 내는것보다는 훨씬 낮은 금액이었습니다.

이 일을 겪고나서 친구들이 뭐 VPN이니 뭐니 하던거 깡그리 무시하고
그냥 토렌트 자체를 사용안합니다. 그게 속편하더군요.
오히려 꼭 보고 싶은 영화를 정당한 금액을 지불하고(여전히 많은 영화들이 보다보면 요금이 정당하다는 생각이 안듭니다만) 보다보니, 집중해서 즐길 수 있게 되서 되려 나은것 같습니다.

요약하자면
독일에는 토렌트는 사용하지 않는게 속편합니다.
하지만 사용해서 abmahnung을 이미 받아버린 경우
인터넷 너무 검색해보지 마시고,
https://www.anwalt.de/ 에서 변호사를 찾아 Termin을 잡은뒤
방문해서 얘기나누시면 됩니다.(학생이시면 Beratungshilfeshein 받아가시면 도움이 됩니다)

혼자 너무 고민해보지 마세요. 이미 그 abmahnung을 그냥 무시할까 말까를
몇시간동안 고민하는 시점에서 차라리 변호사 찾아가는게 나을거라고 개인적으로 생각합니다.
혹시 abmahnung을 받자마자 뭐야 하고 방구석에 던져버릴 정도로 원래 쿨하신 분이라면
대처하지 않고 놔두는것도 옵션이 될 수 있다고는 생각합니다.

댓글모음-----------------

-토렌트로 고생하는 분들에게 정말 좋은 글입니다. 거기에 조금 추가적인 팁을 여기에도 적어보자면,,,

1. 변호사 업체가 토렌트 파일 사용 기록을 잡는 방법 = 토렌트는 P2P 같은 웹하드처럼 서버 - 컴퓨터가 1대1로 연결되는 방식이 아닙니다. 파일을 수백, 수천개로 잘개 쪼개서 이를 다운하는 동시에 업로드 하는데요 ( 이를 시드 라고 합니다 ) 보통 저작권 업체에서 이 시드를 일부로 배포하거나 ( 함정수사 ) 관련된 토렌트 파일을 실시간으로 감시하고 있다가 독일 IP가 뜨면 바로 잡아내서 경고장을 날리지요. VPN같은 프로그램으로 IP를 바꾸면 추적이 힘들긴 하지만, 작정하고 찾으면 원래 접속한 IP가 뜨기 때문에 완전히 안전하다고 할 수 없습니다.

2. 그러면 토렌트 사용중에 업로드 하는 기능을 끄면 안전한가? = 이건 장담 못합니다. 토렌트라는 프로그램 특성상 업로드 기능을 꺼버린다고 해도 이게 진짜 꺼버린건지 표시만 안되는건지 모릅니다.

3. 합법적으로 엔터테이먼트 작품을 즐기는법 = 구글 플레이나 넷플릭스 같이 유료 프로그램을 사용하세요. 위에서 적혀있듯이 정신적 / 물리적으로 고생할바에 한편에 5000원 주고 떳떳하게 보는게 편합니다.

4. 난 찢어질듯 가난하지만 정말 영화나 드라마를 보고싶다 = 그럼 토렌트 말고 포인트 충전해서 파일 다운받는 웹하드 업체를 쓰세요. 이건 다운도중에 업로드 하는 과정이 없어서 법적으로 문제될거 없습니다.

--독일에서 법적으로 문제가 되는게 불법으로 배포를 하기때문에 문제가 되는거지요?
웹하드는 다운만 하니 불법이라도 문제가 안되는건가요?
전에 글을 올렸는데 돈내고 다운 받는 웹하드도 불법이라고 해서요...

---전에 한참 유행하던 당나귀 같은 P2P는 웹하드 공유 방식이 아니라 토렌트와 비슷한 다운-업 공유 방식이라 걸릴수도 있습니다. 물론,, 요즘에 나오는 사이트들 ( ~디스크, ~파일 ) 같은 경우에는 1대1 웹하드 다운 방식이라 법적으로 걸고싶어도 걸 이유가 없지요.

* 토렌트가 문제되는건, 다운로드와 동시에 업로드를 해서 "배포자"가 되기 때문입니다.

bmkim 9700 조회

보기

(0) 명이(가) 좋아요를 눌렀습니다.
(0) 명이(가) 댓글을 달았습니다.

로그인 후 확인하실 수 있습니다. 로그인

독일 생활 이것이 궁금하다

(0) - (0)

독일 생활문답 - 2018.09.20

#독일비자 #내집구하기 #독일어학원 #독일생활시작 #안멜둥
독일 생활문답
보기 보기 AMP

독일로 오시기를 결정하시고 이것 저것 궁금한 것들이 많으실 텐데요. 저도 오기전에 블로그나, 카페 등을 통해서 이것 저것 정말 많이

찾아봤지만 정보 찾기가 쉽지 않았어요

그래서, 독일 생활에 꼭 필요한 몇 가지를 정리해봤습니다!!

1. 자신에게 맞는 독일 비자 선택

오시는 목적이 무엇이냐에 따라서 비자를 결정하셔야되는데요, 자신에게 맞는 비자가 어떤 것인가를 생각하셔서 비자발급절차와

필요서류 등을 체크 해주세요.

2. 독일에서 내 집 구하기

독일에서 머무르실 집을 구할 때는 한국에서 유학원을 통해 홈스테이나 기숙사에 들어 가실 수도 있습니다. 이때 인터넷사이트를 통한다면 와서 바로 자기가 머물 곳이 있다는 것도 좋지만 사기를 당할 수 도 있으니 조심하세요. 독일에 와서 구하신다면 우선 Zwischenmiete를 구하거나 게스트하우스 등에 임시로 머물면서 직접 보고 집을 구하실 수도 있는데요. 외국인 신분으로 집을 구하기

만만치 않을 경우도 많다는 것 참고하세요. 집을 구할 실 때는 월세도 중요하지만 전기세,수도세 등도 꼭 확인하세요. 독일의 수도세,전기세 만만치 않습니다. 입주하기 전에 관리자와 집에 대한 전반적인 부분은 함께 체크해야 하는 것도 잊지마세요. 후에 집을 비워줄 때도 관리자와 함께 체크해 손상된 부분이 있다면 보증금에서 공제하기 때문에 처음에 들어 갈 때 문제가 없는지 정확히 확인해야합니다.

3. 독일에서 어학원 선택 TIP

어학원을 선택하실 때 조건에 맞는 어학원을 몇 군데 선택하신 후에 직접 찾아가서 수업을 한번 들어 보시 길 추천드려요. 왠만한

학원들은 레벨테스트를 치면 먼저 한번 들어 보길 권하는데 먼저 권하지 않더라도 요청해서 들어 보세요.

4. 독일 생활의 시작 Anmeldung

독일에 도착하면 제일 먼저 관청 Buergeramt에 가서 거주지 등록 Anmeldung을 해주세요. 비자신청,계좌개설 등 모든 독일생활의 시작은 Anmeldung입니다.

5. 독일에서 계좌 개설하기

계좌 Konto 개설을 하실 때는 은행에 가서 바로 해주지 않고 예약 Termin을 잡아야 할 경우도 많습니다. 촉박하게 가시기보다

예약을 할 수 있다는 마음을 가지고 가시는 걸 권해드려요.

6. 독일에서 휴대폰 개통하기

휴대폰을 개통 하실 때 직접 통신사에 가셔서 하실 수도, Saturn 처럼 전자제품을 파는 곳에 가셔서 하실 수도 있습니다.

프리페이드 Prepaid의 경우 마트에 가셔도 사실 수 있어요.

7. 독일에서 이사를 가게된다면?? (독일에서 전입신고)

독일에 계시다가 이사를 하실 경우 독일에 처음와서 거주지 등록 Anmeldung을 하신거 처럼 이사하신 곳의 Buergeramt에 가서

거주지 이전 Ummeldung을 해주세요.

8. 한국으로 돌아갈 때도 신고해야하나요? (거주지 퇴거)

독일을 떠나실 경우에도 마찬 가지로 Buergeramt에 가서 거주지 퇴거 Abmeldung을 해주세요.

9. 깔끔하게 독일 생활 마무리하기

집, 휴대폰이나 인터넷 등 계약 하신 모든 것은 해지하고 싶거나 한국으로 돌아가신다면 반드시 계약해지 퀸디궁 Kuendigung을

해주세요. 나중에 벌금의 원인 될 수도 있습니다.

10. 한국에서 준비할 독일 생활 필수 아이템

독일 오시기전에 무엇을 가지고 가야할지 많이 고민하실텐데요. 왠만한 것들은 독일에도 다 있고 가격도 비싸지 않아서 여기서 사는 걸 권해 드리는 편이지만 한국에서 준비하면 좋을 아이템몇 가지 추천 해드릴께요.

① 전기밥솥 : 독일에서도 구매할 수 있지만 한국보다 비싸고 질도 월등히 떨어져요.

② 한국어로 된 독일어 문법책 : 여기서 독일어를 배우실 때는 독일어로 된 교재로 독일어로 진행하는 수업을 들으실텐데 초급자시라면 학원수업 후에 헷갈리는 부분은 한국어로 된 독일어 문법책을 보시면 도움되실 거에요.

③ 한국 책 : 책을 읽고싶다는 욕구가 마구 솥구치지만 독일어로 된 책을 읽을 수는 없을 때 너무 그리운 아이템입니다.

④ 안경,렌즈 : 본인시력에 맞게 여분을 준비해서 오시는게 좋아요. 특히 안경의 경우 독일에서 사기엔 주머니 리스크가 너무 큽니다.

⑤ 필기구 : 독일 필기구는 비싸고 투박하고 가격에 비해 질도 좋지 않아요.

⑥ 비상약 : 한국보다 감기약을 찾기 어려워요, 종합감기약,파스 등 비상약을 준비해주세요.

⑦ 070 인터넷 전화기 : 대부분 스마트폰을 쓰셔서 카카오톡이나 스카이프 같은 것들을 통해서 통화 하실 수도 있는데요, 070전화기가

있으면 스마트픈 사용자끼리가 아니라 일반전화처럼 쓸 수 있어서 편해요.

⑧ 여권, 비자 사본, 각종 증명서 : 독일에서는 발급 받을 수 없는 서류들은 한국에서 미리미리 준비해 주세요.

bmkim 4463 조회

보기

(0) 명이(가) 좋아요를 눌렀습니다.
(0) 명이(가) 댓글을 달았습니다.

로그인 후 확인하실 수 있습니다. 로그인

[독일생활]이사 가기 1편- Such eine Wohnung in München

(0) - (0)

독일 생활정보 - 2018.08.07

#독일에서집찾기 #뮌헨집찾기 #뮌헨에서집구하기 #독일집구하기 #독일부동산 #독일이사 #독일에서이사하기 #München
독일 생활정보
보기 보기 AMP

이사 가기 1편- Such eine Wohnung in München

안녕하세요

꽃가비입니다^^

제가 정말 힘들게 뮌헨 근교인

Freising에 집을 구했어요.

학교가 Freising에 있어서

당연히 그 쪽으로 집을 구했답니다.

일단 집을 구하시기 전에

준비하셔야 할 서류들이 있어요.

★Schufa★
밑에 링크로 가셔서 페이팔로 결제하시면 됩니다.
온라인으로 받으시면 바로 프린트하셔서
사용하시면 됩니다.
!그리고 바로 퀸디궁하셔야 다음달이 돈이 안나가요!

SCHUFA-BonitätsCheck

Holen Sie sich einfach & sicher Ihren SCHUFA-BonitätsCheck – in nur wenigen Minuten Offizielles SCHUFA-Dokument zur Weitergabe an den Vermieter Von Vermietern anerkannt In nur 3 Minuten direkt zur SCHUFA-Bonität Auskunft sofort per Download erhalten Erfolgschancen bei der Wohnung

www.immobilienscout24.de

★Mietschuldenfreiheitsbescheinigung★
월세를 꼬박꼬박 잘 냈다는
지금 사는 집주인이 써주는 서류에요!
밑에 링크에 들어가셔서

Mietrecht - Checklisten rund um das Thema Mietrecht

Sie suchen ein gutes und zuverlässiges Umzugsunternehmen? Jetzt vergleichen Musterverträge Untermietvertrag - Mustervorlage Mietvertrag - Mustervorlage Befristeter Mietvertrag - Mustervorlage Mietvertrag Keller & Garage - Mustervorlage Mietvertrag mit Mindestmietdauer Mietverträge

api.immobilienscout24.com

빨간 박스안에 써있는 Mietschuldenfreiheitsbestätigung를 클릭하셔서
다운받으신 다음에
dass der Mieter/die Mieter에 본인 이름 주소쓰신 다음
싸인해서 집주인에게 보내면 집주인이 작성해야할 부분을 채워서
우편이나 메일로 보내줍니다.

단, 주의해야 할 점은 이 서류를 집주인에 보내면
지금 살고 있는 집을 나간다라는 암묵적인 얘기이기 때문에
이 서류를 보내기 전에 집주인하고 얘기를 먼저 하시는걸 추천해요!

★여권★
복사본으로 준비!

일단 준비할 서류는 저 위에 있는게 가장 중요해요!!!

직장을 다니시면 월급명세서도 당연히 제출을 해야됩니다.

하기만 우리의 경우...

일단 저는 일을 하고 있지만 9월이면 Arbeitslos가 되고..
학생신분으로 돌아가게 되서..
지금까지의 월급명세서는 필요가 없었어요ㅠㅜ

오빠고 지금 논문을 쓰고 있어서
달달이 들어오는 월급이 없어요ㅠㅜ

그래서 추가로 준비한 서류는!!!!

비자받을때 필요한 재정보증서 오빠꺼 내꺼
부모님 한분의 소득증명서 영문
학교입학증명서 내꺼
오빠 학교 Studienbescheinigung

이렇게 준비했어요.

원래는 졸업하는 선배들 방을
Übernehmen할 수 있다고 해서 큰 걱정이 없었는데!

입학시험 보는 날,
한 선배가 우리에게 집을 넘겨 주고싶다고ㅠㅜ해서
당장 집을 보러갔어요.

집은 괜찮았고 가격도 쏘쏘 학교랑도 멀지 않아서
당장 들어가겠다고 했어요!

그 다음날 집주인을 같이 만나기로 하고
그 날 찾아갔는데..

우리가 외국인이라고 거부
그냥 말도 같이 하기 싫다고 얼굴에 대고 그냥 거부

우리는 엄청난 상처를 받았어요 ㅠㅜ

이런일은 독일 8년생활 중에 처음이야

아무리 바이에른이 인종차별이 심하다고는 하지만..
그냥 너무 씁씁하더라고요

그래서 베를린에 와서 친구들한테 얘기했더니
왜 거기서 그냥왔냐고
그 자리에서 경찰에 신고했어야 했다고
너네 인종차별 받았다고
그 친구가 우는 거에요...ㅠㅜ

너무 당황했지만 이런 친구들이 있어서
독일에서 지낼 수 있었던거 같아요.

이 글을 쓰면서도 마음이 안 좋네요..

일단 다시 집찾기로 돌아와서!!!!

Immobilien, Wohnungen und Häuser bei ImmobilienScout24

Jetzt den richtigen Mieter/Käufer finden: Anzeige schalten Mein neues Zuhause finden Der Marktführer: Die Nr. 1 rund um Immobilien Gewerbeflächen für meine Ideen Die Nr. 1 rund um Immobilien Suchen

www.immobilienscout24.de

▷ Immobilien - Häuser - Wohnungen - finden bei immowelt.de

Immobilien finden beim Testsieger Was suchen Sie? Wohnung mieten Wo suchen Sie? Mietpreis Wohnfläche Zimmer Suchen Jetzt Immobilie inserieren Anzeige aufgeben Preisübersicht Gefunden werden, statt selber suchen Mit Ihrer persönlichen Suchanzeige zur Wunschimmobilie beschreiben Sie sic

www.immowelt.de

eBay Kleinanzeigen

Kostenlose Anzeigen aufgeben mit eBay Kleinanzeigen. Gebraucht oder Neu, Privat oder Gewerbe - Jetzt gratis inserieren auf Deutschlands meistbesuchtem Kleinanzeigen-Portal. eBay Kleinanzeigen | Kostenlos. Einfach. Lokal.

www.ebay-kleinanzeigen.de

Wohnungen Freising landkreis 공개 그룹 | Facebook

www.facebook.com

Mietwohnungen freising umgebung 공개 그룹 | Facebook

Patrick Runge > ‎ Mietwohnungen freising umgebung Suche Wohnung ab Mitte September €600 Norderstedt Hallo, ich suche eine Wohnung (max. 600€ warm) in der Nähe vom Airport München. Wechsle von der Lufthansa Technik in Hamburg nach München. Bin allein, Nichtraucher und

www.facebook.com

저는 이렇게 다섯 곳에서 집을 찾았어요!

Immobilienscout24는 집 매물이 많이 올라와요!
메일을 보내면 다 하나 같이
벌써 다른 사람에게 집을 줬다 미안하다 라는 답장이 와요.
간혹 집을 보러오라는 Besichtigungstermin을 주지만
방을 보러 가면 사람이 어마어마하게 와 있었어요...
그치만 저는 간절했으니깐 매번 Besichtigung을 하러 뮌헨으로 갔어요..

Immowelt는 매물이 많이 없는 대신
답장이 Positiv하게 와요 ㅋㅋㅋ
거의 매번 Besichtigungstermin를 잡아줬어요.

ebay kleinanzeigen랑 페이스북 그룹은
제가 직접 집을 구한다고 글을 올렸어요.
페이스북그룹은 학생들이 많아서
단기방이나 Wg가 자주 올라왔어요.

저희는 베를린에 살고 있고해서
2주에 한번씩 뮌헨 프라이징으로 내려갔어요
테민은 내려가는 날, 몰아서 잡아두고
뭐 딴 짓 할 수 없이 그냥 집만 보러다녔어여 ㅋㅋㅋ

그래도 시간이 남으면 구글에 Immobilien검색해서
사무실을 하나하나 돌아 다녔어요.
운이 좋아 Besichtigung을 하게 될 수도 있으니깐
쉬지 않고 뭐든했어요.

결국 그렇게 프라이징 근교 부동산을 모두 다 돌아다녀봤고
그중에 딱 두 집 Besichtigung을 했어요.

너무 집이 안 구해지니 돈이라도 내면서 집을 구해야하나
그래서 돈을 줄께 우리에게 집을 달라!!!!
이메일을 보내면 답장이 안 와요 ㅠㅜ

그 이유를 보니!

2015년에 부동산 법이 바꿔서
Provision을 집주인이 지불하게 되어서
저희 같은 입장엔 더 집을 구하기가 어려워졌어요.

집주인이 복비를 지불하면
당연히 서류가 충분하고 Einkommen이 확실한 사람들을
세입자로 들일거에요.

어쨌든 세입자가 복비를 내는건 완전 불법!
만약 걸리면 부동산이나 집주인, 세입자 모두
엄청난 벌금과 실형을 받을 수도 있다는 사실!

그럼에도 불구하고 지금도 복비를 내야
Besichtigung을 할 수 있는 곳이 있다고는 해요
부동산에서 얘기를 해줬어요.
하지만 불법이라고 하지 말라고하더군요

불법은 깨림직하니깐
안 하는걸로;;

2주에 한번씩 운전해서 내려가는 것도 엄청난 에너지 소모가 되고
자꾸 미안하다 유감이다라는 답장을 받아서
집찾는게 너무 재미가 없어 질때!

이베이에 올려 놓았던 글에 관심이 있다며
연락이 왔어요.
글을 올릴 때,
학생 2명이 방을 구하고 있다고 글을 썼어요.

저희가 생각하고 있던
집값보다 비싸고 작은 집이 였지만
지금 뭘 따질 때가 아니다ㅠㅜㅠㅜ

저희 당장 집보러 갈 수 있어요!!

그 주말 일 끝나고 저녁에 뮌헨으로 출발!
그 다음날 Besichtigung을 했는데.

아직 공사중인 집이라 안에는 들어갈 수 없었어요.
Besichtigung인데 집 안을 못 보고 이리저리 집주변만 돌고
집주인이 가져온 Grundriss만 보여주고

입주일은 9월1일!

오빠는 우리가 외국인이라
집주인들이 편견을 가지고 있을 수 있다는 생각에

매번 유창한 독일어로 우리를 어필을 해요.
나는 독일에서 살면서 Finanz에 문제가 없다.
외국인으로써 8년을 독일에 문제 없이 살았다는 것은
우리는 지금도 문제가 없는것이다.
우리는 모든 서류가 준비가 되어있고
독일인과 다를 것이 없다.

결론은 “우리는 월세를 잘 낼 수 있고 독일에서 계속 잘 살 것이다”를
집주인을 만날 때 마다 얘기를 했어요.

이번 집주인을 만났을 때도 당연히 ㅋㅋㅋ

우리 말고도 집을 보러온 사람이 한명 더 있었는데
그 사람 가족들이 살기에는 좀 집이 작은 듯해서
왠지 이사를 오지 않을 것 같다는 느낌을 받았어요.

그에 반에 우리는 계속 어필 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서 살고싶어
집에 정원이 있는데
나 플로리스트야
엄청 잘 가꿀 수 있어!!
나의 꿈의 집이야!!!!
당장 우리에게 집을 줘ㅋㅋㅋ

집주인을 잘 알겠다며
다른사람들에게도 집을 볼 수 있는 기회를 주고 싶다고 해서
“2주만 기다려줘 우리가 연락 줄께”
2주를 또 기다려야하다니...
싫지만 어쩔 수 없지ㅠㅜ

우리 positive Nachricht를 기다릴께

그렇게 다녀와서도
계속 이메일을 보내고 테님을 잡았어요.
어떻게 될 지 모르니,,

약 3주를 기다려 답장을 받았어요.

우리가 세입자로 너희를 선택했어

[출처] [독일생활]이사 가기 1편- Such eine Wohnung in München|작성자 꽃가비

bmkim 5188 조회

보기

(0) 명이(가) 좋아요를 눌렀습니다.
(0) 명이(가) 댓글을 달았습니다.

로그인 후 확인하실 수 있습니다. 로그인

독일 불법 다운로드로 편지왔을때 대처하기

(0) - (0)

독일 생활정보 - 2017.04.11

#토렌트 #불법다운로드 #대처
독일 생활정보
보기 보기 AMP

이번에 말로만 듣던 불법 다운로드로 걸리면서 대응하는 과정에서 알게 된 것들을 정리해봅니다. 베를린리포트에서도 관련 글들을 검색해보았는데, 대부분이 학생이라 돈 없다고 사정하고 반 정도 금액에서 합의해라라는 조언이더군요. 실제 학교의 법률상담부터 비슷한 케이스에 대한 언론의 보도와 인터넷 포럼들의 사례 검색, 마지막으로 변호사를 만나 상담/위임까지 진행한 결과 대부분의 경우 로펌에서 제시한 합의금을 현실적으로는 내지 않는다는 사실을 발견했습니다.

먼저 말씀드려야 할 것은, 불법으로 걸리는건 다운로드가 아니라 공유(업로드)라는 사실입니다. 대부분 P2P, 당나귀, 토렌트 등을 이용하다 걸리게 되는데, 저런 서비스 들에서는 다운로드와 동시에 공유, 즉 업로드가 같이 이루어지기 때문입니다. 내가 다운받는 파일이 동시에 무작위 대량의 다운로더들에게 전해지는 이 과정에서 로펌과 계약한 단속업체에게 전해질 수 있고, 이 단속업체가 자기에게 불법 파일을 전송하고 있는 수많은 IP들을 수집하며, 이를 받은 로펌은 IP를 추적해 그 소유자들에게 경고장을 보내는 것입니다. 이 과정에서 단속업체 또한 불법 파일의 일부를 다운로드 받을 수 있다고 설명되어져 있네요.

따라서 이러한 로펌들은 하루에 못해도 수십, 수백건의 경고장을 발송합니다. 이러한 경고장의 주요 내용은 불법 공유 사실에 대한 확인이고, 변호사 비용 및 저작권 침해에 대한 보상을 포함한 Pauschal 합의금을 제시하며, 더불어 첨부된 Unterlassungserklärung에 서명하도록 해 매우 짧은 기한을 주고는 그때까지 보내지 않으면 이후 자기들의 의뢰인(실제 파일의 저작권 소유자)에게 소송을 권고할 것이며, 이렇게 되면 엄청난 비용이 발생하게 될 것이라 협박합니다.

여기서 의문은, 실제 저작권 소유자가 자기들의 대리인(로펌)이 행하는 일에 대해 어떤 입장을 가지고 있는지, 그리고 소송까지 가는 사례가 얼마나 되느냐는 점입니다. 로펌은 저작권 소유자, 즉 의뢰인에게 위임을 받아 저작권 관리 업무를 하게 됩니다만, 이게 소송까지 가려면 다시 의뢰인의 소송의지가 필요합니다. 즉, 저작권 소유자가 불법 공유자들과 정말로 소송할 의사가 있는지는 의문이고, 저작권 소유업체는 불법공유에 대해 다소 다른 입장을 취할 가능성도 배제할 수는 없습니다. 또한 위에서 이야기한 합의금의 상당부분(보통 절반 이상)은 사실 변호사 비용에 해당하므로, 실제 이러한 일을 통해 이익을 보는건 로펌들일 가능성이 크지요. 그러나 천분의 일? 정도의 확률로 실제 소송까지 가는 경우도 있다고 합니다. 이렇게 되면 소송비용이 못해도 보통 수천만원대까지 간다고 하니, 이런 가능성은 피하는게 좋겠죠.

아무튼 이러한 경고장을 받으면 우선 사실 확인부터 해야할 것입니다. 내가 아닌 다른 사람이 내 인터넷 망을 이용해 불법 공유를 한 것이라면 이를 증명해야 한다고 나옵니다. 어쨌든 내가 받은게 아니라면 당연히 합의금을 전혀 내지 않는 쪽으로 전개를 해야겠죠. 집안에 어린 아이가 있어 실수로 일어난 일이라면 이를 강조해 역시 합의금을 안내는 방향으로 수습을 해야 할 것입니다. 그러나 실제 내가 이런 불법 공유를 저지른게 맞다면, 일단 할 수 있는 일은 합의금을 낮추는 것입니다.

저런 로펌들이 제시하는 합의금은 보통 600~1000유로 사이라고 합니다. 이런 저작권 침해 관련 사항에서 가장 큰 문제는, 저 합의금이 지나치게 높게 책정되어져 있고, 하루에 수십, 수백건씩 경고장을 발송하는 로펌들은 사실 저 금액이 정말 적정한 것인지를 증명할 수가 없다는 점입니다. 말하자면 저 로펌들은 같은 경고장을 이름만 바꿔가며 대량생산하고 있기 때문에 각 개별 사안에 드는 비용은 매우 낮기 때문이죠. 어디서 본게, 독일에서 이런 저작권 침해 사례가 2009년에만 대략 48만건이고, 이후 늘어나면 늘어났지 줄어들지는 않았다고 합니다. 그러면서 협박성 경고장을 받고 겁을 먹어 그 합의금을 재빨리 지불하는 사람이 전체의 10%만 된다고 하더라도, 그 금액은 수백억대에 이르게 됩니다. 더불어 이런 저작권 침해 문제에만 전문적으로 대응하는 수많은 로펌들이 또 생겨나면서 이런 로펌에서 가져가게 되는 변호사 비용도 엄청나게 되었고요. 결국 이것은 저작권 침해 ‚산업’이라 이름붙여도 될 만큼 큰 돈이 흘러가는 시장이 되었습니다.

그러나 몇가지 조건 하에서 – 이런 일을 처음으로 저질렀고, 이게 간단한(einfach) 저작권 침해사항이며 등등 – 이런 저작권 침해 사례에 대한 벌금은 최대 100유로로 정해져있다고 합니다. ‚간단한’ 침해라는게 해석이 모호할 수 있으나, 본인이 서버라도 운영하지 않는 한 대부분의 ‚라이트 유저’들은 이 조건에 해당이 되지 않나 싶습니다. 그리고 특별한 큰 소득이 없는 학생들은 이 100유로를 20유로씩 5개월, 혹은 10유로씩 10개월 등 할부로 낼 수도 있습니다. 그러니까 실제 본인이 불법공유를 저지른게 맞으면, 이 100유로라는 금액으로 합의를 유도하는 방향이 가장 적절할 것 같습니다.

또한 첨부된 Unterlassungserklärung에 서명해서 기한 내에 보내라고 되어있는데, 이건 절대 원본에 그대로 서명하지 마세요. 이것은 간단하게 말하자면 ‚이런 일을 또다시 저지르지 않겠습니다’라고 서약하는 것인데, 보통 여기에는 매우 부당한 문장들이 포함되어 있습니다. 먼저 다시는 불법공유를 하지 않겠다고 하면서 ‚무엇을’ 불법공유 하지 않을 것인지는 명확하게 표현되어 있지 않은 경우가 대부분입니다. 따라서 불법공유로 걸린 ‚그’ 파일이 아닌, 저작권 소유자의 ‚모든’ 작품으로 그 대상이 확대되어지게 됩니다. 이때, 예를 들어 컴필레이션 음반이나 시리즈물을 다운받은 경우 줄줄이 대량 벌금으로 이어질 가능성이 있습니다. 그러므로 Unterlassungserklärung에서의 문장은 불법공유로 걸린 파일로 대상을 한정할 필요가 있습니다. 또한 다시 저작권을 침해하게 되면 특정 금액(저의 경우 5001유로라고 되어 있더군요)을 지불하겠음을 서약하도록 요구하는데, 이렇게 특정 금액이 제시되어 있는 것 또한 매우 부당하다고 하더군요. 만일 이런 일이 또다시 발생하게 될 경우엔 그 사안에 맞게끔 다시 조치를 취해야 할 것인데, Unterlassungserklärung의 저 문장에 따르면 그에 무관하게 무조건 저 금액을 지불하겠다고 서약하는 꼴이 되는 것이죠. 마지막으로는 로펌에서 제시한 합의금의 전체를 지불하겠다는 문장이 포함되어 있으므로 일단 서명할 경우 제시된 합의금을 모두 지불해야만 합니다. 이 Unterlassungserklärung의 효력은 30년이라고 하니, 한번 서명하면 30년 동안 쫓겨다니게 됩니다. 절대 서명하지 마세요.

그러니까 저런 경고장을 받으면 취해야 할 조치는,
- 먼저 그쪽에서 제시한 합의금의 금액을 낮추길 제시하고,
- Unterlassungserklärung을 본인의 상황에 맞게끔 수정한 ‚modifizierte Unterlassungserklärung’을 작성해 발송하는 것입니다. 그리고 꼭 등기(Einschreiben)로, Rückschein 받는 걸로 보내 그쪽에서 기한 내에 내 답변을 받았음을 증명할 수 있어야 합니다.

또한 무엇보다 이 과정을 매우 빠르고 신속하게 처리할 필요가 있습니다. 저런 경고장에서 제시하는 시한은, 보통 편지를 발송한 날짜로부터 10일밖에 되질 않습니다. 그 10일이라는 것도 그쪽에서 ‚받기까지의’ 날짜이기 때문에, 편지 배송에 걸리는 시간을 고려해 넉넉히 하루 이틀 전에는 보내야 합니다. 따라서 경고장을 받고 실제로 이에 대응할 수 있는 시간은 주말을 포함해 대략 일주일에 지나질 않습니다. 이렇게 기한이 짧은 이유는 저작권 위반사항의 시급성 때문이라고 설명하지만, 법조계 내에서도 이 기간이 너무 짧다는 비판이 있다고 합니다. 그러나 어쨌든 꼬투리 잡힐 일을 만들지 않으려면 이 기간을 준수하는 것이 좋겠죠.

그리고 modifizierte Unterlassungserklärung은 법적으로 정확한 문장들로 구성되어져야 하기 때문에, 보통 특별한 법적 지식이 없는 일반인이라면 전문가와 상의해 작성하는 것이 좋습니다. 틀린 문장이 포함되어져 있는 경우, 이 modifizierte Unterlassungserklärung은 받아들일 수 없고 애초의 그 합의금을 내라는 경고장을 다시 받게 된다고 합니다. 다만 그런 답변을 받기까지 대략 수개월에서 수년이 걸리기 때문에 시간을 버는데에 이용할 수는 있을 것입니다.

어쨌든 길게 설명했지만, 결론은 ‚변호사와 상의하세요’가 되었네요.

소득이 낮은 학생이나 Hartz IV Empfänger등에 해당되는 경우, 일단 동네 Amtsgericht에 가서 Beratungshilfeschein을 받습니다. 이것을 받으면 이 사건에 대해 변호사 수임료를 정부가 대신 내줍니다. 본인이 지불하는 금액은 10유로 뿐이고요. 이를 받기 위해서는 소득 증명서와 함께 월세를 꼬박꼬박 냈다는 증명, 신분증, 전입신고서를 가져가야 합니다. 소득이 일정수준 이하이고 월세도 일정수준 이하일 때 이 Beratungshilfeschein을 받을 수 있습니다.

이걸 가지고 변호사를 찾아갑니다. 근처의 변호사를 Gelbe Seiten이나 인터넷을 통해 찾을 수도 있고, 저런 저작권 관련 경고장에 대해서만 전문적으로 대응하는 로펌들은 주말에도 온라인을 통해 상담해주기도 합니다. 다만 Beratungshilfeschein을 꺼리는 경우도 있을 수 있습니다. 변호사들은 저걸 거부할 권리는 없는데, 보통 수임료보다 훨씬 낮은 금액을 벌게 되므로 좋아하지는 않죠. 따라서 그걸로 하려면 Termin을 늦게 잡아야 한다던지 하는 핑계를 댈 수도 있는데, 그냥 Beratungshilfeschein도 친절하게 받아주는 곳에 가는게 낫겠죠. Beratungshilfeschein을 받을 수 없는 경우 변호사 수임료가 로펌이 제시한 합의금과 별 차이 없는 상황이 발생할 수도 있습니다. 이런 경우 싸게 해준다는 곳을 찾아야겠죠.

마지막으로, 변호사를 만나게 되면 사실 위의 modifizierte Unterlassungserklärung을 본인이 직접 내지 않고, 일반적으로는 변호사에게 전체 권한을 위임(Vollmacht)하여 그쪽에서 알아서 처리해줍니다. 이렇게 하면 대략 일이 마무리가 되는 것이죠.

앞서 말했듯, 저런 로펌들은 경고장을 대량생산하기 때문에, 이후에 답변을 받기까지는 못해도 수개월에서 수년이 걸린다고 합니다. 포럼을 검색해보니 보통 2년 걸렸다는 사례가 많더군요. 따라서 유학생들의 경우, 사건을 끝까지 보지 못하고 그냥 한국으로 돌아가게 되는 경우가 많을 것입니다.

글을 마무리짓기에 앞서 주로 어떤 작품들이 단속대상에 포함되어 있는지를 잠시 살펴보자면, 사실 유명하고 흥행에 성공한 작품들 보다는 주로 ‚삼류’라고 하는 작품들이 훨씬 많습니다. 여기에는
- 컴필레이션 음반에 삽입된 곡
- 정식으로 발매된 포르노 동영상
- 중소규모 제작사의 영화
들이 해당됩니다. 그러나 생각보다 유명한 작품들이 리스트에 포함되기도 합니다. 예를 들어, 이쪽으로 가장 유명하고 큰 저작권 회사들과 계약한 로펌인 Waldorf Frommer Rechtsanwälte의 관리목록은 다음의 링크에서 확인이 가능합니다:
http://www.recht-hat.de/taetigkeitesbereiche/filesharing/waldorf-frommer-rechtsanwaelte/

그리고 이미 언급했듯, 다운로드가 아니라 ‚공유’가 걸리는 것입니다. 따라서 독일이나 그외 유럽계 유명한 P2P, 당나귀, 토렌트 트래커 사이트를 통해 유포된 파일들은 걸릴 확률이 높습니다. 한국계 사이트를 통했다고 하더라도 저런 사이트에서 가져온 것이면 결국 차이가 없고요. 반면 한국계 웹하드 등에서 일방적으로 다운로드만 하는 경우, 비공개 토렌트 트래커를 이용할 경우 등은 걸릴 확률이 매우 낮을 것입니다.

물론 저작권을 준수하고 법을 지키는 것이 무엇보다 중요하지만, 혹시나 위반한 경우 이를 돈벌이에 이용하는 로펌 ‚업체’들의 배를 불려줄 필요는 없을 것입니다. 협박성 경고장에 쫄지 말고, 법적으로 정확하게 대응하세요. ☺

bmkim 8342 조회

보기

(0) 명이(가) 좋아요를 눌렀습니다.
(0) 명이(가) 댓글을 달았습니다.

로그인 후 확인하실 수 있습니다. 로그인

독일 영주권

(1) - (0)

독일 체류권(VISUM) 비자 - 2016.10.09

#독일 #영주권
독일 체류권(VISUM) 비자
보기 보기 AMP

독일 영주권

○ 신청자격

가. 독일에서 5년 이상 유효한 비자로 체류한 자

※ 학생비자로 체류한 경우는 체류기간의 50%만 합산

나. 최소 60개월 이상 독일국민연금을 납부하였거나 이에 상응하는 사보험회사의 연금

납부내역을 증명 할 수 있는 경우

※ 독일내 대학교를 졸업한 경우 24개월 납부이후 신청가능

다. 영주허가 신청일 로부터 최근 3년 이내 180일 이상의 벌금형이나 6개월 이상의

징역형을 선고 받은 적이 없는 자

라. 독일어 능력 증빙

마. 독일법과 사회규범 생활에 대한 기본 지식을 갖추고 있는 자

※ 2005.1.1 이전에 독일체류허가를 받은 자는 라. 마. 항 제외

※ 위 신청자격은 일반적인 경우에만 해당

○ 구비서류

- 체류허가신청서

- 유효한 여권(원본)

- 여권사진 2매(4x5cm, 밝은 배경, Biometrisches Foto)

- 현 노동계약서(무기한 계약)

- 수입증명

3개월치 소득증명서(Verdienstbescheinigung,고용인),

영업허가등록(Gewerbeanmeldung 및 손익계산서 Gewinn-Verlust-Rechnung, 자영업자)

- 의료보험가입증명서(독일보험회사 또는 국제인정보험회사)

- 거주임차계약서 (Mietvertrag)

※ 경우에 따라서 다른 서류의 제출도 요구할 수 있음

블루카드 소지자의 경우 최소 B1어학증명서가 있는 경우 발급후 21개월 후, 없는 경우 33개월 후 신청가능. 33개월 이후에 B1 증명서없이 신청할 경우엔 각 관청 담당자 재량으로 결정함. B1을 계속 요구할 수도 있고, 비자담당자가 직접 간단한 독일어 테스트를 하는 경우도 있음.

독일 영주권 법률조항

http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__9.html

bmkim 9538 조회

보기

(1) 명이(가) 좋아요를 눌렀습니다.
(0) 명이(가) 댓글을 달았습니다.

로그인 후 확인하실 수 있습니다. 로그인

Neues Sexualstrafrecht: Ein Nein ist genug

(0) - (1)

프랑크푸르트 독일어 스터디그룹 평일 - 2016.07.20

프랑크푸르트 독일어 스터디그룹 평일
보기 보기 AMP

출처 : http://www.dw.com/de/neues-sexualstrafrecht-ein-nein-ist-genug/l-19394921

Neues Sexualstrafrecht: Ein Nein ist genug

새로운 성범죄처벌법: 한번의 아니오로 충분하다.

Bisher galt in Deutschland: Nur wenn sich das Opfer dagegen wehrt, vergewaltigt zu werden, hat der Täter eine Straftat begangen. Das wird sich mit dem neuen Sexualstrafrecht ändern.

지금까지는 독일에서는 만약 희생자가 성폭력을 당할때 신체적인 저항을 할때만 가해자를 처벌했다. 그것은 새로운 성범죄처벌법으로변경되었다.

Nach deutschem Recht war eine Vergewaltigung bisher nur dann strafbar, wenn Gewalt eingesetzt oder angedroht worden war – und wenn sich das Opfer gegen den Täter gewehrt hatte. Weinte die Frau oder bat sie den Mann aufzuhören, dann reichte das nicht aus, um den Täter zu verurteilen. Sexuelle Belästigungen wurden meist nicht bestraft.

독일 법에 따르면 폭력은 지금까지 오직 힘(강제)으로 가해하거나 위협되었을때 그리고 피해자가 가해자에게 저항했을때만 처벌가능했었다. 여성이 울었거나 그녀가 남성에게 그만하라고 애원했을 경우는 가해자를 처벌하는 것은 충분하지 않았다.

Für die Frauen ist diese Erfahrung schlimm, sagt die Juristin Christina Clemm. Immer wieder hört sie von Betroffenen: Es kann doch nicht sein, dass Männer das einfach so machen dürfen. Oft wehren sich die Opfer nicht, weil sie unter Schock stehen oder Gewalt fürchten. Außerdem zeigen viele Frauen eine Vergewaltigung nicht an, weil sie Angst vor der Frage haben: „Warum hast du dich nicht gewehrt?“ Deshalb haben Frauenrechtlerinnen schon seit Langem für eine Reform des Sexualstrafrechts gekämpft.

여성들에게 그 경험은 안좋다고 법학자 Christina Clemm 은 말했다. 항상 그녀는 관련자들로 부터 남자들이 쉽게 그렇게 하는것이 허락될 수 없다고 하는 것을 듣는다. 종종 피해자들이 저항하지 않는다 왜냐하면 그들은 쇼크를 받거나 폭력을 두려워 하기 때문이다. 게다가 많은 여성들은 폭력을 알리지 않는다 왜냐하면 그녀들은 „왜 당신은 저항하지 않았나요?“ 라는 질문을 두려워하기 때문이다. 그래서 여성인원가들은 이미 오랜 시간동안 성범죄처벌법을 개정하기 위해 투쟁해왔다.

Zwar hatte Deutschland bereits 2011 die internationale Istanbuler Konvention des Europarats unterschrieben, nach der nicht-einvernehmliche Sexualkontakte strafbar sind. Im deutschen Recht wurde sie jedoch nicht umgesetzt. Erst als mehr als 1.000 Frauen am 31. Dezember 2015 in Köln Opfer von sexueller Belästigung wurden, ging alles ganz schnell.

독일에서는 이미 2011년 국제 이스탄불 컨벤션에서 동의하지 않는 성적 접촉은 처벌가능하다는 것에 동의하였다. 독일법에서는 매번 그것들은 달라지지 않았었다. 2015년 12월 31일 퀄른에서 1000명 이상으의 성폭력 희생자가 발생했을때 처음으로 그것은 완전 빠르게 진행했다.

Am 7. Juli 2016 beschloss der Bundestag ein neues Sexualstrafrecht. Eine Straftat liegt in Zukunft auch dann vor, wenn das Opfer durch Worte oder Gesten zeigt, dass es mit den sexuellen Handlungen nicht einverstanden ist. Es gilt also: Nein heißt Nein. Mit dem neuen Gesetz kann auch „Grabschen“ mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren bestraft werden. Dabei können auch Männer einer Gruppe verurteilt werden, wenn andere aus der Gruppe Sexualstraftaten begehen und sie nicht eingreifen.

2016년 7월 7일 독일국회에서 새로운 성범죄처벌법이 가결되었다. 추후에는 만약 피해자가 단어나 제스쳐를 통해 성적 행위를 동의하지 않았을때는 하나의 범죄이다. 아니오는 아니오를 의미하는것으로 여겨진다. 새로운 법으로 꽉 잡는것 또한 벌금형이나 2년까지 구류형이 선고된다. 또한 한 그룹의 남성들은 만약 그 그룹에서 성범죄를 저지르는데 그룹의 다른 사람들이 그것을 막지 않으면 또한 그것으로 인해 처벌받을 수 있다.

jemanden vergewaltigen — jemanden mit Gewalt zum Sex zwingen

eine Straftat begehen — etwas tun, das das Gesetz verbietet und für das es eine bestimmte Strafe gibt

strafbar — so, dass eine Tat oder Handlung durch ein Gesetz bestraft werden kann

jemandem etwas an|drohen — jemandem etwas Negatives (z. B. eine Strafe) ankündigen, wenn er tut oder nicht tut

sich gegen etwas wehren — hier: körperlich gegen etwas kämpfen

sexuelle Belästigung, -en (f.) — die Berührung einer Person oder das Äußern von sexuellen Themen gegen ihren Willen (Verb: jemanden sexuell belästigen)

Betroffene, -n (m./f.) — die Person, um die es geht

unter Schock stehen — durch ein schlimmes Ereignis in einen gefährlichen seelischen Zustand kommen

Frauenrechtlerin, -nen — jemand, der sich für die Rechte von Frauen einsetzt

Sexualstrafrecht (n., nur Singular) — die Gesetze, die bestimmen, welche Strafen es bei bestimmten sexuellen Verhaltensweisen gibt

Konvention, -en (f.) — hier: der Vertrag

Europarat (m., nur Singular) — eine europäische internationale Organisation

einvernehmlich — so, dass alle einverstanden sind; so, dass alle dieselbe Meinung haben

Sexualkontakt, -e (m.) — der körperliche Kontakt, der sexuelle Gründe hat

etwas um|setzen — hier: etwas durchführen; etwas wie geplant machen

vor|liegen — da sein

Geste, -n (f.) — die Bewegung von Händen, durch die man etwas deutlich macht

grabschen — umgangssprachlich für: eine Person gegen ihren Willen anfassen

Freiheitsstrafe, -n (f.) — die Strafe, bei der sich jemand nicht frei bewegen darf

ein|greifen — hier: versuchen, etwas zu verhindern

Übung 1

Welche Antwort ist richtig? Beantwortet die Fragen zum Text.

Was steht im Text? Viele Frauen wehren sich nicht gegen Vergewaltigungen, weil sie …

a) körperlich nicht stark genug sind.
b) Angst haben, dass die Situation noch schlimmer für sie wird.
c) die Täter schützen wollen.

Nach der Reform des Sexualstrafrechts ist es neu, dass …

a) Frauen auch Belästigungen von mehreren Männern anzeigen dürfen.
b) Deutschland sich strafbar macht, wenn Sexualstraftäter nicht verurteilt werden.
c) es strafbar ist, wenn Frauen von Männern angefasst werden, obwohl sie das nicht wollen.

Was bedeutet die Überschrift des Artikels „Ein Nein ist genug“?

a) Die Frauenrechtlerinnen haben lange genug „Nein“ zum alten Sexualstrafrecht gesagt. Jetzt wurde es geändert.
b) Der Europarat hat genug davon, dass in Deutschland die Istanbuler Konvention nicht gilt und hat nun „Nein“ zur Regierung in Berlin gesagt.
c) Eine Vergewaltigung ist auch dann eine Vergewaltigung, wenn die Frauen nur „Nein“ zu den Männern sagen.

Übung 2

Wie lauten die Verben im Perfekt? Schreibe die passenden Formen von Verben und Hilfsverben in die Lücken.

Welche Verben passen nicht zu den Substantiven? Wählt richtig aus. Mehrere Antworten sind möglich

Wer eine Straftat --- begangen gekämpft hat und von jemandem --- angedroht angezeigt wurde, kann dafür vom Gericht --- strafbar verurteilt werden. Je nachdem wie schwer das Verbrechen ist, wird der Täter mit einer Geldstrafe oder einer Gefängnisstrafe --- bestraft gewehrt . Frauenrechtlerinnen finden, dass Vergewaltigungen und sexuelle Belästigung bisher nicht hart genug --- eingegriffen bestraft wurden. Deshalb haben sie dafür --- gekämpft angedroht , dass das Sexualstrafrecht reformiert wird. Männer, die Frauen vergewaltigen oder sexuell belästigen, --- gelten bekommen härtere Strafen als früher.

Übung 3

Wie lauten die Verben im Perfekt? Schreibe die passenden Formen von Verben und Hilfsverben in die Lücken.

1. Vergewaltigung war früher nicht strafbar, wenn sich das Opfer nicht gegen die Täter wehrte.
Vergewaltigung war früher nicht strafbar, wenn sich das Opfer nicht gegen die Täter _____________ ______________.

2. Auch sexuelle Belästigungen bestrafte der Staat nicht.
Auch sexuelle Belästigungen ______________ der Staat nicht _________________.

3. Wer bei einer Vergewaltigung mit Worten zeigte, dass er nicht einverstanden war, bekommt heute vor Gericht Recht.
Wer bei einer Vergewaltigung mit Worten _________________ __________________ , dass er nicht einverstanden __________________ ___________________ , bekommt heute vor Gericht Recht.

4. Die Istanbuler Konvention wurde lange nicht umgesetzt.
Die Istanbuler Konvention _______________ lange nicht _________________ ____________________ .

5. Viele Frauen weinten, wenn sie mit Christina Clemm sprachen.
Viele Frauen _________________ ____________________ , wenn sie mit Christina Clemm ______________________ __________________________ .

bmkim 4574 조회

보기

(0) 명이(가) 좋아요를 눌렀습니다.
(1) 명이(가) 댓글을 달았습니다.

로그인 후 확인하실 수 있습니다. 로그인